fill in the gap

The failure to fill in the gap between rhetoric and reality has taken the eurozone, and the world, to a perilous place.

不能弥合言辞与现实之间的鸿沟，已使欧元区乃至世界陷入危险境地。

互联网摘选

With a simple rectangular selection fill in the gap between the bottom gray ellipse and the" eraser"( 4b).

用一个简单的矩形选择填写底部之间的灰色椭圆和“擦差距”（4b）的。

互联网摘选

Later studies fill in the gap of knowledge by offering more specialized courses.

之后的学习通过提供更为专业的课程来填补之前的知识空档。

互联网摘选

This thesis devotes major efforts to systematically study the modern models and methods of credit risk measurement and management, tries to fill in the gap in the domestic research of credit measurement and management, and narrows the gap between China and other developed countries in this area.

本文致力于全面系统的研究信用风险量化度量和管理模型，试图通过这项研究弥补国内银行在信用风险研究领域的空白和不足并缩短与国外的差距。

互联网摘选

These two systems are not only of great significance in evidence treatment of medical compensation suits, but also can fill in the gap of our current medical damage identification system.

此两种制度不仅可以在医疗赔偿诉讼的证据处理方面发挥重大作用，而且可以弥补现行医疗损害鉴定体制的缺陷，对其合理之处，我们理当大胆借鉴。

互联网摘选

As the growth speed of domestic soybean demand was pretty faster than the growth speed of production, China had to choose importing soybeans to fill in the gap.

由于国内需求的增长速度远远超过生产的增长速度，国内大豆需求缺口的满足只能依赖于进口。

互联网摘选

Since there is little study done on the organization, this paper tries to probe the background of its founding and its role so as to fill in the gap in the study of the American Chinese.

本文从百人会成立的背景及其发挥的作用等方面进行分析，以填补美国华侨华人研究的这一小空白。

互联网摘选

CEO Gavin Yang, from Shenzhen in China, said:' Smacircle is a unique innovative design created to fill in the gap in short commute personal transportation.

来自中国深圳的CEO Gavin Yang说：“'Smacircle以独特的创新设计来填补个人短途通勤领域的空白。”

互联网摘选

As there has been lack of such special study on overseas Chinese women writing so far, it is hoped to fill in the gap in the field.

由于学界还缺乏对海外女性作家进行的系统研究，本文具有填补学界空白点的意义。

互联网摘选

Constructing CGIs ( Credit Guarantee Institution) can fully exert CGIs 'functions of signal transmitting, risk shifting and risk dispersing, enhance the SMEs' credit grade and achieve the goal to fill in the gap caused by credit ration system.

而构建中小企业信用担保体系，可以充分发挥信用担保机构的信号传递作用和转移、分散风险功能，提升中小企业信用等级，达到弥合信贷配给造成的中小企业融资缺口的目的。

互联网摘选

The researchers fed the system starting and ending sentences and then asked it to fill in the gap.

研究者准备了一段话的开头和结尾，要求系统进行填空。

互联网摘选

This is where BPEL comes in to fill in the gap.

这也是BPEL出现的原因，目的是填补这个空白。

互联网摘选

Therefore, the sanitation operation model arranged by the government should be changed to fill in the gap between improved living standards and inadequate supply of public services.

面对人民生活水平提高与公共服务供应不足之间的矛盾，由政府包办环卫作业的模式有必要进行改革。

互联网摘选

The best way to fill in the gap that has existed for years between the treatment of disease ( clinical medicine) and the prevention of disease ( public health) is to develop general practice and community health services.

发展全科医学和社区卫生服务是弥补多年来疾病治疗（临床医学）与疾病预防（公共卫生）之间裂痕的最佳选择和最好办法。

互联网摘选